مهامه

🌐 وظایف او

این واژه در عربی می‌تواند به شکل نسبت‌داده‌شده یا نام‌گونه در برخی متون بیاید و بسته به کاربرد، معنایی نزدیک به «کار مهم او / وظیفه‌اش» یا صورت خاصی از واژه‌های مرتبط داشته باشد. اگر در جمله دیده شود، معنا دقیق‌تر مشخص می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وظایف او

📌 کارکردهای آن

📌 کارکردهای او

📌 دفتر

📌 وظایف آنها

جمله سازی با مهامه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يحتاج الموظف الجديد إلى كورسٍ تدريبي قبل أن يتولى مهامه الرسمية.

کارمند جدید قبل از تصدی وظایف رسمی خود به یک دوره آموزشی نیاز دارد.

💡 يحبّ المدير الموظفَ الذي يكون دقيقًا في العمل ويؤدي مهامه بإتقان.

مدیر، کارمندی را دوست دارد که در کارش دقیق باشد و وظایفش را بی‌نقص انجام دهد.

💡 أنهى الموظف مهامه اليومية ثم غادر المكتب بعد أن نظّم الملفات ورتب جدول الغد.

کارمند وظایف روزانه‌اش را تمام کرد و سپس پس از مرتب کردن پرونده‌ها و تنظیم برنامه‌ی فردا، دفتر را ترک کرد.

💡 طلبت الشركة وصفه الوظيفي قبل المقابلة لمعرفة مهامه بدقة.

شرکت قبل از مصاحبه شرح وظایف او را درخواست کرد تا وظایفش را دقیقاً درک کند.

💡 يتها الموظف إلى مكتبه كل صباح قبل بدء الدوام بوقتٍ كافٍ ليُنجز مهامه بهدوء.

کارمند هر روز صبح خیلی قبل از شروع روز کاری به دفتر خود می‌رسد تا وظایف خود را با آرامش انجام دهد.

💡 بدأ االبتعاد عن الجدل الطويل يساعده على التركيز في عمله وإنجاز مهامه اليومية.

دوری از بحث‌های طولانی به او کمک کرده تا روی کارش تمرکز کند و وظایف روزانه‌اش را انجام دهد.

💡 كان الموظف نشيًا منذ الصباح، فأنجز مهامه قبل الموعد.

کارمند از صبح پرانرژی بود، بنابراین وظایفش را زودتر از موعد انجام داد.

💡 تحصل الموظف على إجازة بعد أن أنهى جميع مهامه في الموعد المحدد.

پس از انجام تمام وظایف خود طبق برنامه، به کارمند مرخصی داده می‌شود.

💡 قد سيستن المتدرب من مهامه إذا تلقى تدريبًا إضافيًا على النظام الجديد.

اگر کارآموز آموزش‌های بیشتری در مورد سیستم جدید دریافت کند، ممکن است از وظایفش معاف شود.

💡 اعتبره زملاؤه مثالًا في الالتزام لأنه لا يتأخر أبدًا عن مهامه اليومية.

همکارانش او را الگویی از تعهد می‌دانستند، زیرا هرگز برای انجام وظایف روزانه‌اش دیر نمی‌کرد.

کلمات مرتبط