منه ذلک
🌐 از او که
این عبارت یعنی «آن از اوست» یا «این کار / امر از اوست». «ذلک» به معنی «آن» است و در اینجا چیزی را به شخص یا منبعی نسبت میدهد. در ترجمه فارسی میتوان گفت: «آن از اوست» یا «آن مربوط به اوست».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آنها مراقبت کردند
جمله سازی با منه ذلک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 منه ذلک اليومُ بدأتُ أقدّرُ قيمةَ الوقتِ أكثر من قبل.
از آن روز به بعد، بیشتر از قبل به ارزش زمان پی بردم.
💡 منه ذلک الخطأُ تعلّمتُ ألا أؤجلَ الأعمالَ المهمة.
از آن اشتباه یاد گرفتم که کارهای مهم را به تعویق نیندازم.
💡 منه ذلک الموقفُ عرفتُ أن الصدقَ أفضلُ من المجاملة.
از آن موقعیت یاد گرفتم که صداقت بهتر از چاپلوسی است.