منه اقترب
🌐 به او نزدیک شد.
یعنی «از او نزدیک شد» یا «به او نزدیک گردید». این ترکیب معمولاً برای بیان حرکت به سمت شخص یا چیزِ مورد اشاره بهکار میرود و نشان میدهد که فاصله کمتر شده است. در ترجمه روان فارسی میتوان گفت: «نزدیک او شد» یا «به او نزدیک گشت».
جمله سازی با منه اقترب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وقفَ الطفلُ صامتًا، ثم منه اقترب المعلمُ ليطمئنه برفقٍ.
کودک ساکت ایستاد، سپس معلم به او نزدیک شد تا به آرامی او را آرام کند.
💡 في الحديقةِ، منه اقترب رجلٌ مسنٌّ ليسألني عن الطريقِ إلى المسجد.
در باغ، پیرمردی به من نزدیک شد تا مسیر مسجد را بپرسد.
💡 رأيتُ الكلبَ من بعيد، ثم منه اقترب بحذرٍ حتى توقفَ عند الباب.
سگ را از دور دیدم، سپس با احتیاط به آن نزدیک شدم تا اینکه دم در ایستاد.