من اقترب

🌐 هر که نزدیک شود

یعنی «از نزدیک‌تر». از ریشهٔ قرب به معنای نزدیکی است و برای بیان نزدیک بودن مکانی، زمانی یا معنوی به کار می‌رود. مثلاً «هذا البيت من أقرب البيوت» یعنی «این خانه از نزدیک‌ترین خانه‌هاست». اما اگر دقیقاً «اقترب» را فعل بدانیم، یعنی «نزدیک شد»، پس باز هم بستگی به ساختار جمله دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چه کسی نزدیک شد

جمله سازی با من اقترب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هذا الوقت من اقترب فيه موعد الاجتماع، لذلك يجب أن نكون مستعدين.

الان موقع ملاقات است، پس باید آماده باشیم.

💡 هو من اقترب من حل المشكلة بعد نقاش طويل مع الفريق.

او کسی بود که پس از یک بحث طولانی با تیم، به حل مشکل نزدیک‌تر شد.

💡 نبح الكلب الضخم بصوت عالٍ، مخيفاً كل من اقترب من الفناء.

سگ عظیم الجثه با صدای بلند پارس می کرد و هر کسی را که به حیاط نزدیک می شد، می ترساند.

💡 تذمر الكلب بفظاظة في وجه كل من اقترب من وعاء طعامه.

سگ با بی‌ادبی به هر کسی که به ظرف غذایش نزدیک می‌شد، غرغر می‌کرد.

💡 تلك السيارة من اقترب من الإشارة قبل أن يتوقف السائق فجأة.

آن ماشین قبل از اینکه راننده ناگهان توقف کند، به چراغ راهنمایی نزدیک شد.

💡 القط العدواني كان يزمجر على كل من اقترب من وعاء طعامه.

این گربه‌ی پرخاشگر به هر کسی که به ظرف غذایش نزدیک می‌شد، غرغر می‌کرد.

کلمات مرتبط