منفردا

💡 سافر الموظف منفردا إلى المدينة المجاورة لإنهاء بعض المعاملات الرسمية.

کارمند به تنهایی به شهر همسایه سفر کرد تا برخی معاملات رسمی را انجام دهد.

💡 ‬وما رأيت‬ ‫موضعا ً فيه ناس أو دخلوا مكان منفردا به‪

من جایی را ندیده‌ام که مردم تنها با او بوده باشند یا به جایی وارد شده باشند.

💡 استقال منذ زمن؛ اآلن هو يعمل منفردا ول أدري ماذا يفعل ولكني متأكد‬‫أنه سيحاول إنقاذ صديقه‪.

او مدت‌ها پیش استعفا داد؛ حالا تنها کار می‌کند و نمی‌دانم چه کار می‌کند، اما مطمئنم که برای نجات دوستش تلاش خواهد کرد.

💡 ‬انها لكبيرة على نفسي ان اكون كالرضيع الذي‬ ‫يزعق من الخوف لو ترك لينام منفردا ً وال يد تربّت عليه!

برای من زیادی است که مثل نوزادی باشم که اگر تنها بخوابد و دستی برای نوازش کردنش نباشد، از ترس جیغ می‌کشد!

💡 جلس الطفل منفردا في الزاوية لأنه لم يعرف أحدًا في الحفل.

کودک تنها در گوشه‌ای نشسته بود، زیرا کسی را در مهمانی نمی‌شناخت.

💡 ‬فتجشمت من جراء ذلك ضنك ليالي‪ ‬قد‬ ‫خال فيها البيت من سكانه‪ ‬ترتعد لها اوصالي لبقائي منفردا ً‪

در نتیجه، سختی شب هایی را که خانه از ساکنانش خالی بود، تحمل می کردم و از تصور تنها ماندن، لرزه بر اندامم می افتاد.

💡 ‬ثم أنه لم يشعر بتردد وحرج أو خوف من‬ ‫تواجـده منفردا دون عصابه من الرفـقاء وجلس في تجمـع كبير من حضور عيال‬ ‫الحارة‪

سپس او هیچ تردید، خجالت یا ترسی از تنها بودن بدون گروه همراهانش احساس نکرد و در جمع بزرگی از بچه‌های محله نشست.

💡 دخل الرجل منفردا إلى القاعة قبل بدء المؤتمر بدقائق قليلة.

مرد چند دقیقه قبل از شروع کنفرانس به تنهایی وارد سالن شد.