منفردة

🌐 انفرادی

این واژه صورت مؤنث «منفرد» است و به معنی «تنها، یگانه، جدا، مستقل» برای اسم مؤنث به‌کار می‌رود. بسته به جمله می‌تواند اشاره به یک زن، یک چیز مؤنث، یا یک حالت مؤنثِ جدا و یکتا داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فردی

📌 مجرد

📌 انفرادی

📌 به تنهایی

📌 تنها

📌 یکجانبه

جمله سازی با منفردة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫هذه األسباب منفردة أو مجتمعة ارهاصات أرست الجهوزية‬ ‫والتدافع على أبواب الكتابة لتأخذ بزمام تحقيقها‪

این دلایل، چه به صورت فردی و چه به صورت جمعی، منادیانی هستند که آمادگی و هجومی را برای نوشتن، برای به دست گرفتن زمام تحقق آن، ایجاد کرده‌اند.

💡 ‬وقد أتيت منفردة إلى هنا على شاطئ هذه‬ ‫الجزيرة ألجري أبحاثي ودراساتي‪

من به تنهایی به ساحل این جزیره آمدم تا تحقیقات و مطالعاتم را انجام دهم.

💡 كانت الحقيبة منفردة على الطاولة، ولم تكن مع أي أمتعة أخرى.

چمدان تنها روی میز بود و هیچ چمدان دیگری همراهش نبود.

💡 وجدت الأسرة غرفة منفردة مناسبة لقضاء ليلة واحدة في الفندق.

خانواده یک اتاق تک نفره مناسب برای گذراندن یک شب در هتل پیدا کردند.

💡 تقضي الطالبة ساعات منفردة في المكتبة لمراجعة الدروس بهدوء.

دانش‌آموز ساعت‌ها به تنهایی در کتابخانه درس‌هایش را در آرامش مرور می‌کند.

💡 لا يوجد استخدامٌ شائعٌ واضحٌ لكلمة إير منفردة في العربية المعاصرة.

در زبان عربی معاصر، هیچ کاربرد واضح و رایجی برای کلمه «هوا» به تنهایی وجود ندارد.

کلمات مرتبط