الوحيدة

💡 ‫فأسبل‬ ‫جفناي فهي الوحيدة اليت ال ميكنين أن أواري عنها شيئا!

پس پلک‌هایم را پایین انداختم، زیرا او تنها کسی است که نمی‌توانم چیزی را از او پنهان کنم!

💡 قد تکون هذه الفرصة الوحيدة هذا العام.

شاید این تنها فرصت امسال باشد.

💡 بقيت الوحيدة في القاعة بعد انتهاء المحاضرة لتسأل الأستاذ عن الواجب.

او تنها کسی بود که بعد از پایان سخنرانی در سالن مانده بود تا از استاد در مورد تکالیف بپرسد.

💡 امنيته الوحيدة كانت أن يرى أبناءه متعلمين ومستقرين في حياتهم.

تنها آرزویش این بود که فرزندانش تحصیل کرده و در زندگی خود مستقر شوند.

💡 كانت هذه الوحيدة النافذة المفتوحة في الغرفة، فدخل منها هواء بارد منعش.

این تنها پنجره‌ی باز اتاق بود و هوای خنک و مطبوعی از آن وارد می‌شد.

💡 ‫الحياة الوحيدة التى أعيشها هي حياتي في رأسي‪.

تنها زندگی‌ای که دارم، زندگی توی سرمه.

💡 ‫ِ‬ ‫لعلك المرأة الوحيدة في العالم التي تكره الذهب‪.

احتمالاً تو تنها زن دنیا هستی که از طلا متنفری.

💡 ‫صورتك الوحيدة التي احتفظ بها أرطب بها جدب‬ ‫أبحث عن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عينك فقط‪

عکس تو تنها عکسی است که نگه می‌دارم؛ عطشم را با آن فرو می‌نشانم، تنها در جستجوی چشمان تو.

💡 شعرت الفتاة أنها الوحيدة التي فهمت الرسالة بسرعة من بين زميلاتها.

دختر احساس کرد که در میان همکارانش تنها کسی است که پیام را به سرعت درک می‌کند.

💡 ‫حبؾ يطمب ذاكرتي‬ ‫قبؿ أف يطمب يدي‬ ‫وينحر ناقتو الوحيدة الستضافتي‬ ‫فكيؼ أقاومو؟

عشق تو پیش از آنکه دست مرا بطلبد و تنها شترش را برای میزبانی از من ذبح کند، یاد مرا طلب می‌کند، پس چگونه می‌توانم در برابرش مقاومت کنم؟

💡 يمكن أن تكون ال فرصة الوحيدة مهمة إذا عرف الإنسان كيف يستفيد منها.

یک فرصت می‌تواند مهم باشد اگر فرد بداند چگونه از آن بهره ببرد.

💡 ‬األشياء الوحيدة التي وضعت كل تركيزي عليها‬ ‫هي أحالمي و أهدافي‪

تنها چیزهایی که کاملاً روی آنها تمرکز کرده‌ام، رویاها و اهدافم هستند.

💡 ‫ابتسم قاسم وتذكر مالمح جودى فهى الوحيدة التي‬ ‫تعجبه فقط‪.

قاسم لبخندی زد و ویژگی‌های جودی را به یاد آورد؛ او تنها کسی بود که قاسم از او خوشش می‌آمد.

💡 ‬أنوا اآلن بمفوردي‬ ‫في بيت أبي وأتناول مكرونة كانت أمي هي الوحيدة التي تصونعها‬ ‫هكذا‪ ,‬وال أدري من صنعها‪.

من الان در بامزفورد در خانه پدرم هستم و دارم پاستایی می‌خورم که تنها مادرم بود که این‌طور درست می‌کرد و من نمی‌دانم چه کسی آن را درست کرده است.

💡 ‬اللحظات التي يقضيها‬ ‫مع فائقة استراحته الوحيدة من توتره الدائم‪.

لحظاتی که با فائقه می‌گذراند، تنها آرامش او در برابر استرس‌های مداومش است.