منعي

🌐 ممنوعیت من

این واژه می‌تواند به معنی «منع من» یا «بازداشتنِ من» باشد و بسته به جمله، حالت اسمی یا وابسته پیدا می‌کند. از نظر معنایی، به چیزی اشاره دارد که مانع انجام کاری برای گوینده شده یا به خودِ مفهوم منع مربوط است. بدون جمله، معنای دقیق آن تا حدی وابسته به بافت است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 من را متوقف کن

📌 مرا نگهدار.

📌 جلوی من را بگیر

📌 مرا منع کن

📌 من متوقف شوم

📌 با من حرف بزن

جمله سازی با منعي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫ِ‬ ‫تلك اللحظة وجدتُين أحتضن ِ‬ ‫حماولتك منعي إال إنين احتضنتها

در آن لحظه، با وجود تلاش‌هایت برای منصرف کردنم، خودم را در حال آغوش گرفتن او یافتم.

💡 هذا التصرف منعي من حضور الحفل، لذلك قررت البقاء في المنزل.

این رفتار مانع از حضور من در مهمانی شد، بنابراین تصمیم گرفتم در خانه بمانم.

💡 الطبيب قال إن منعي من الرياضة مؤقتًا حتى يلتئم الجرح تمامًا.

دکتر گفت که باید موقتاً از ورزش کردن منع شوم تا زمانی که زخم کاملاً بهبود یابد.

💡 ‬لن أستمع ألي شخص يحاول منعي من قتل‬ ‫جدي ''أليكس''‪

من به حرف هیچ‌کس که سعی کند جلوی کشتن پدربزرگم، الکس، را بگیرد، گوش نخواهم داد.

💡 القلق المستمر كان منعي من التركيز على الدراسة خلال الأسبوع الماضي.

اضطراب مداوم مانع از تمرکز من روی مطالعاتم در طول هفته گذشته شد.

💡 ‬و رعشة ِ‬ ‫يديك و هي ابلكاد حتاول ايقايف حتاول منعي

و لرزش دستانت، انگار که سعی در متوقف کردن دارد، سعی در جلوگیری از من دارد

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران