منعه

💡 اشتكى المريض من مجع شديد منعه من النوم طوال الليل.

بیمار از درد شدیدی شکایت داشت که مانع از خوابیدن او در تمام شب می‌شد.

💡 حاولنا إيقافه، لكن منعه من دخول القاعة كان ضروريًا بسبب الإجراءات الأمنية.

ما سعی کردیم جلوی او را بگیریم، اما جلوگیری از ورود او به سالن به دلیل رویه‌های امنیتی ضروری بود.

💡 حاول الطفل أن لسب لعبته القديمة، لكن أخاه منعه قبل أن تقع عليه.

کودک سعی کرد اسباب‌بازی قدیمی‌اش را پرتاب کند، اما برادرش قبل از اینکه روی او بیفتد، جلویش را گرفت.

💡 شعر الطفل بحرد شديد عندما منعه أخوه من اللعب معه.

وقتی برادرش مانع بازی کردن او با کودک شد، او بسیار ناراحت شد.

💡 الطبيب نصحه بالراحة، لأن الإجهاد الشديد قد منعه من التعافي بسرعة.

پزشک به او توصیه کرد که استراحت کند، زیرا استرس شدید مانع از بهبودی سریع او شده بود.

💡 حاول الصبي أن تالل بحبل السور، لكن الحارس منعه بسرعة.

پسر سعی کرد از طناب حصار بالا برود، اما نگهبان به سرعت او را متوقف کرد.