منذ شهر

💡 اشتريتُ هذا المعطفَ منذ شهر لأنّ الجوَّ كانَ بارداً جداً.

من این پالتو را یک ماه پیش خریدم چون هوا خیلی سرد بود.

💡 شهدت جهورية أفريقيا الوسطى، منذ شهر تشرين الثاني/نوفمبر المنصرم، اشتداد النزاع الذي بدأ في العامين 2013/2014.

از نوامبر گذشته، جمهوری آفریقای مرکزی شاهد تشدید درگیری‌هایی بوده است که از سال ۲۰۱۳/۲۰۱۴ آغاز شده بود.

💡 وشمل برنامجها 1506 موظفين مسرحين منذ شهر أغسطس 2012 من ضمنهم حوالي 650 موظفاً سجلوا أنفسهم خلال الأسابيع القليلة الماضية.

این برنامه از آگوست ۲۰۱۲ شامل ۱۵۰۶ کارمند اخراجی بوده است، از جمله حدود ۶۵۰ کارمندی که در چند هفته گذشته ثبت نام کرده‌اند.

💡 ‫اختفى املشهد ليظهر آخر من جديد ‪ :‬رجل جالس في مقهى يستمتع ببعض‬ ‫القهوة وكأنه لم يذقها منذ شهر‪

صحنه ناپدید شد و جای خود را به صحنه‌ی دیگری داد: مردی در کافه‌ای نشسته بود و از قهوه‌اش لذت می‌برد، انگار که یک ماه بود آن را نخورده بود.

💡 تخرّجَتْ أختي منذ شهر وبدأتْ تبحثُ عن وظيفةٍ مناسبةٍ.

خواهرم یک ماه پیش فارغ‌التحصیل شد و شروع به جستجوی شغل مناسب کرده است.

💡 لقد حصلت على هذه البطاقات منذ شهر مضى.

من این کارت‌ها رو یک ماه پیش گرفتم.