من يعرف

💡 هنا من يعرف الطريق إلى المستشفى القديم في نهاية الشارع؟

کسی اینجا راه بیمارستان قدیمی انتهای خیابان را بلد است؟

💡 في كل فريق، يوجد من يعرف كيف يحل المشكلات بسرعة.

در هر تیمی، کسانی هستند که می‌دانند چگونه مشکلات را به سرعت حل کنند.

💡 الوحيد هو من يعرف الحقيقة كاملة، لذلك طلبوا منه الشهادة أمام اللجنة.

او تنها کسی است که تمام حقیقت را می‌داند، بنابراین از او خواستند که در مقابل کمیته شهادت دهد.

💡 اجعله أول من يعرف الخبر، فهو يهتم بالأمر كثيرًا.

کاری کنید که او اولین کسی باشد که از این خبر مطلع می‌شود، چون خیلی به آن اهمیت می‌دهد.

💡 في الحياة اليومية، نحترم من يعرف كيف وعدل بين الحقوق والواجبات.

در زندگی روزمره، ما به کسانی که می‌دانند چگونه بین حقوق و وظایف تعادل برقرار کنند، احترام می‌گذاریم.

💡 يقارن لا بين هذا الحل وذاك إلا من يعرف تفاصيل المشكلة كاملة.

فقط کسی که تمام جزئیات مسئله را می‌داند می‌تواند این راه‌حل را با آن یکی مقایسه کند.

💡 تحدثتُ حولي من يعرف طريق المستشفى الجديد في المدينة.

با اطرافیانم که راه بیمارستان جدید شهر را می‌دانستند صحبت کردم.

💡 سأل المعلم حول من يعرف الجواب الصحيح قبل أن يختار طالبًا للإجابة.

معلم قبل از انتخاب دانش‌آموز برای پاسخ دادن، پرسید چه کسی پاسخ صحیح را می‌داند.