من وقت

🌐 از زمان

«وقت» یعنی «زمان، هنگام، وقت». پس «من وقت» به معنای «از وقتِ...»، «از زمانِ...»، یا «از وقتی که...» است. این ترکیب در عربی بسیار رایج است و برای بیان آغاز یک بازهٔ زمانی به کار می‌رود؛ مثلاً «من وقت كذا» یعنی «از زمانِ فلان» یا «از وقتی که...».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از زمان

📌 از کی؟

جمله سازی با من وقت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫لم يكن هنا من وقت أمامي وقد علموت أن األمور لوم ينتوه بعود‪.

هیچ زمانی پیش روی من نبود و من می دانستم که با بازگشت، همه چیز تمام نمی شود.

💡 ‫فردت والدتها ‪ :‬في المكتب من وقت اللي حصل ما خرجش‬ ‫منه‪.

مادرش پاسخ داد: از وقتی که این اتفاق افتاده، او در دفتر بوده و از آن بیرون نیامده است.

💡 ‫فسحب وليد نفس طويل وقال ‪ :‬شوفي يا روني أنا باعتبر‬ ‫باباكى زى بابايا من وقت ما اتجوزتك‪.

ولید نفس عمیقی کشید و گفت: ببین رونی، از وقتی با تو ازدواج کردم، پدرت را مثل پدر خودم می‌دانم.

💡 أردت أن أعرف مرة کم يحتاج هذا العمل من وقت وجهد.

می‌خواستم فقط یک بار بدونم این کار چقدر زمان و تلاش لازم داره.

💡 ساحقق هذا الهدف مهما احتاج الأمر من وقت وجهد.

من به این هدف خواهم رسید، مهم نیست چقدر زمان و تلاش لازم باشد.

💡 أراقب الساعة في دقيقة كل مساء لأتأكد من وقت الدواء.

هر شب به مدت یک دقیقه زمان را بررسی می‌کنم تا مطمئن شوم که وقت مصرف داروهایم رسیده است.

💡 ٱذهبوا إلى السوق في الصباح الباكر، فالأجواء تكون أفضل والازدحام أقل من وقت الظهيرة.

صبح زود به بازار بروید، چون حال و هوای بهتری دارد و نسبت به ظهر شلوغی کمتری دارد.

💡 وقف المسافر عند المحطة ليتأكد من وقت وصول الحافلة القادمة.

مسافر در ایستگاه توقف کرد تا زمان رسیدن اتوبوس بعدی را بررسی کند.

💡 احظ بما لديك من وقت قبل أن يضيع في أمور لا تنفع.

قبل از اینکه وقتتان صرف کارهای بیهوده شود، از آن نهایت استفاده را ببرید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران