من طرف في

🌐 از یک طرف

این ترکیب از نظر ساختاری کمی نامأنوس است و احتمالاً بخشی از یک عبارت بزرگ‌تر است. اگر «طرف في» در متن آمده باشد، ممکن است اشاره به «در جانبِ» یا «در سویِ» چیزی داشته باشد. بنابراین معنای تقریبی آن در فارسی «از طرفِ... در...» یا «در جانبِ...» است، اما بدون بافت جمله دقیق نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بیش از یک حزب در

📌 بیش از یک مهمانی در

📌 بازیکنان روی

جمله سازی با من طرف في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ازداد تعقيد المشكلة بعد أن تدخل أكثر من طرف في النقاش.

مشکل پس از مداخله بیش از یک طرف در بحث، پیچیده‌تر شد.

💡 وصلت رسالة من طرف في القسم القانوني توضّح تفاصيل العقد.

پیامی از یکی از اعضای بخش حقوقی رسید که جزئیات قرارداد را توضیح می‌داد.

💡 جرى التنسيق من طرف في اللجنة المنظمة قبل بدء الفعالية.

هماهنگی‌ها قبل از شروع مراسم در یک طرف کمیته برگزاری انجام شد.

💡 تلقّى المشروع دعمًا من طرف في الجهات المختصة بعد مراجعة الطلب.

این پروژه پس از بررسی درخواست، از سوی مراجع ذیصلاح مورد حمایت قرار گرفت.

کلمات مرتبط