من طرف

💡 سمعوا القصة من طرف واحد، ثم قال القاضي: فسلوهم عن التفاصيل قبل الحكم النهائي.

داستان را از یک طرف شنیدند، سپس قاضی گفت: قبل از حکم قطعی، جزئیات را از آنها بپرسید.

💡 ‬فاعتبروا كل ما‬ ‫حدث كظلم من طرف ''اآلرثريين''‪

آنها هر آنچه را که اتفاق افتاده بود، بی عدالتی ای می دانستند که توسط «اریتره ای ها» اعمال شده است.

💡 وصلنا خبر من طرف أحد الجيران عن افتتاح المتجر الجديد.

ما از یکی از همسایه‌ها خبر افتتاح فروشگاه جدید را دریافت کردیم.

💡 تم إرسال الدعوة من طرف الإدارة إلى جميع الموظفين.

این دعوتنامه از طرف مدیریت برای همه کارمندان ارسال شده است.

💡 استخدم الفلاح مقل ًا صغيرًا لجمع الحصى من طرف الحقل بسرعة.

کشاورز با استفاده از یک بیلچه کوچک، شن و ماسه را به سرعت از لبه مزرعه جمع کرد.

💡 ‫وبإضافة حرف ألسمائهم تحوّلوا إلى ح ّفاري قبور مبارَكين من طرف ِ ّ‬ ‫كل‬ ‫اإلمبرياليات‪

با اضافه کردن یک حرف به نامشان، آنها توسط تمام قدرت‌های امپراتوری به گورکن‌های متبرک تبدیل می‌شدند.

💡 جاءت الشكوى من طرف الزبائن بسبب تأخر الخدمة.

این شکایت از سوی مشتریان به دلیل تأخیر در ارائه خدمات مطرح شده است.

💡 ‬الملك الحالي ''فرانك'' يعرف جيدا بأن أحد تلك‬ ‫القوانين الملكية ينص على ما يلي‪ :‬ال يتم تولي العرش من طرف األبناء مباشرة‪

پادشاه فعلی، فرانک، به خوبی می‌داند که یکی از آن قوانین سلطنتی چنین می‌گوید: تاج و تخت مستقیماً به پسران به ارث نمی‌رسد.