من خارجا

💡 تحدّث الرجل من خارجا عن المشكلة، وكأنه لم يعش تفاصيلها من الداخل.

مرد از بیرون در مورد مشکل صحبت کرد، انگار که جزئیات آن را از درون تجربه نکرده بود.

💡 لا يبدو هذا الحلّ من خارجا مناسبًا، لكن التجربة ستُظهر إن كان ناجحًا أم لا.

این راه حل ممکن است از بیرون مناسب به نظر نرسد، اما تجربه نشان خواهد داد که آیا موفقیت آمیز است یا خیر.

💡 أتى التحليل من خارجا بطريقة مختلفة عن التوقعات المعتادة.

این تحلیل از بیرون و به شیوه‌ای متفاوت از انتظارات معمول ارائه شد.