من جيدا
🌐 از خوب
عبارت «من جيدا» نیز از نظر عربی معیار درست و رایج نیست، چون «جيداً» معمولاً به معنای «خوب» یا «بهخوبی» به صورت قید میآید و با «من» ترکیب نمیشود. اگر مقصود «من جيد» باشد، یعنی «از خوب» یا «از جنسِ خوب» ؛ اما خودِ «من جيدا» ساختی نادرست یا غیرمعمول است. در فارسی تنها میتوان گفت احتمالاً مقصود «بهخوبی» یا «از خوبها» بوده است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 خوب
جمله سازی با من جيدا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 فهمت الشرح من جيدا بعد أن أعاد المعلم الفكرة أكثر من مرة.
بعد از اینکه معلم ایده را بیش از یک بار تکرار کرد، من توضیح را به خوبی فهمیدم.
💡 نظّف العامل الغرفة من جيدا قبل بدء الاجتماع المهم.
کارگر قبل از شروع جلسه مهم، اتاق را کاملاً تمیز کرد.
💡 راقبت الأم طفلها من جيدا أثناء اللعب في الحديقة المزدحمة.
مادر، فرزندش را که در پارک شلوغ بازی میکرد، از نزدیک تماشا میکرد.
💡 لق كان من جيدا حقا أن أراك، أبي
دیدنت واقعاً خوب بود، بابا.