من جميعا
🌐 از همه آنها
ترکیب «من جميعا» از نظر نوشتاری کمی ناهنجار به نظر میرسد، چون «جميعاً» معمولاً به عنوان قید به معنای «همگی» یا «همه با هم» میآید، نه با «من». اگر منظور این ترکیب باشد، میتوان آن را نزدیک به «از همه با هم» یا «همگی» دانست، اما از نظر عربی معیار، این ساختار رایج نیست. احتمالاً منظور نویسنده یکی از این دو بوده است: «من جميع» یا «جميعاً».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 از همه ما
جمله سازی با من جميعا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وقف الطلاب من جميعا احترامًا للمعلم عند دخوله القاعة.
وقتی معلم وارد کلاس شد، همه دانشآموزان به احترامش از جایشان بلند شدند.
💡 حضر الأصدقاء من جميعا إلى الحفل رغم انشغالهم في العمل.
دوستان از همه جا با وجود مشغله کاری در مهمانی شرکت کردند.
💡 تعاون الجيران من جميعا لإصلاح الحي بعد العاصفة القوية.
همسایهها همگی پس از طوفان شدید برای تعمیر محله همکاری کردند.