في جيدا
🌐 در وضعیت خوب
این ترکیب درست نیست، چون جيدًا در عربی معمولاً قید حال و بهمعنای «خوب» است و با «في» نمیآید. اگر منظور «جيدًا» باشد، معنی آن «خوب / بهخوبی» است، اما «في جيدا» ترکیب طبیعی و صحیحی نیست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 در چاه
جمله سازی با في جيدا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كتبتُ التقرير في جيدا وبعناية كبيرة قبل تسليمه.
من گزارش را قبل از ارسال، به طور کامل و با دقت بسیار نوشتم.
💡 ربما لا يعكس اسم بلوق المكانة التي كنت في جيدا بما فيه الكفاية.
احتمالاً نام وبلاگ به خوبی منعکس کننده موقعیتی که در آن بودید، نیست.
💡 يجب أن نخطط في جيدا حتى ينجح المشروع.
برای موفقیت در این پروژه باید برنامهریزی دقیقی داشته باشیم.
💡 فهم الطالب الدرس في جيدا بعد الشرح المفصل.
دانشآموز پس از توضیح دقیق، درس را به خوبی فهمید.