جيد بشکل
🌐 خوب
این ترکیب بهصورت درستِ عربی چندان طبیعی نیست، اما اگر منظور «جید بشكل» باشد، معنیاش میتواند «خوب از نظر شکل / ظاهر» یا «بهصورت خوب» باشد. بسته به جمله، به کیفیت ظاهری یا نحوهٔ انجام اشاره میکند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به خصوص خوب
📌 به طرز شگفت انگیزی خوب
📌 به اندازه کافی خوب
جمله سازی با جيد بشکل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 الغرفةُ نظيفةٌ ومرتبةٌ وجيدة بشكلٍ يجعلُ الضيوفَ يشعرونَ بالراحةِ.
اتاق تمیز، مرتب و خوب است به نحوی که مهمانان احساس راحتی میکنند.
💡 الطريقُ إلى المستشفىِ جيد بشكلٍ عامٍّ، لكنَّهُ يزدحمُ أحيانًا في الصباحِ.
جاده منتهی به بیمارستان عموماً خوب است، اما گاهی اوقات صبحها شلوغ میشود.
💡 أداؤها في العرضِ كان جيد بشكلٍ ملحوظٍ رغمَ أنها تدربتْ لفترةٍ قصيرةٍ.
اجرای او در این نمایش، با وجود اینکه مدت کوتاهی آموزش دیده بود، فوقالعاده خوب بود.