من جارية
🌐 از یک دختر برده
«جارية» در عربی به معنی «دختر جوان»، «کنیز»، یا در برخی کاربردها «جاری / در حال جریان» است. بنابراین «من جارية» بسته به بافت میتواند «از یک دختر جوان» یا «از یک کنیز» معنی بدهد. اگر در متن ادبی یا تاریخی باشد، معمولاً معنای «کنیز» یا «دختر جوان» محتملتر است.
جمله سازی با من جارية
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 رأيتُ ماءً من جارية العين ينساب بين الصخور في منظرٍ جميل وهادئ.
من آب چشمه ای را دیدم که در منظره ای زیبا و آرام، از میان صخره ها جاری بود.
💡 اشترى التاجر قطعةً من جارية السوق بعد أن فحصها جيدًا واطمأن إلى جودتها.
تاجر پس از بررسی کامل و اطمینان از کیفیت آن، قطعهای از کنیز بازاری خرید.
💡 كان في الميناء سفينةٌ من جارية الرياح، تتحرك بسرعة نحو الوجهة المحددة.
در بندر، کشتیای از باد به سرعت به سمت مقصد تعیینشده در حرکت بود.