من بينهما

🌐 در میان آنها

این عبارت یعنی «از میان آن دو» یا «بین آن دو» و برای اشاره به دو نفر یا دو چیز به‌کار می‌رود. «بينهما» ضمیر مثنای عربی است و به دو طرف اشاره دارد، پس کل عبارت مفهوم «از بین آن دو» را می‌رساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از جمله

📌 دو

📌 بین آنها

📌 یکی

📌 در میان

جمله سازی با من بينهما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وقد فاز بخمسة مقاعد في الانتخابات الأخيرة، من بينهما مقعدان للمرأة.

این حزب در انتخابات گذشته پنج کرسی از جمله دو کرسی برای زنان را به دست آورد.

💡 اختلف الشقيقان في الرأي، من بينهما من فضّل السفر ومن بينهما من أراد البقاء.

دو برادر با هم اختلاف نظر داشتند؛ یکی از آنها ترجیح می‌داد سفر کند، در حالی که دیگری می‌خواست بماند.

💡 كل ما على المتسابق أن يقوم بالاختيار من بينهما فقط.

تنها کاری که شرکت‌کننده باید انجام دهد این است که بین آنها انتخاب کند.

💡 كانت هناك حقيبتان على الطاولة، من بينهما واحدة تخصّني والأخرى تخصّ أختي.

دو کیف روی میز بود، یکی از آنها متعلق به من و دیگری متعلق به خواهرم بود.

💡 وهذا سيسمح لك بالإجابة عن أية أسئلة قد تخطر على بالك عندما تقارن بين تطبيقين مختلفين وتختار من بينهما ذلك الذي يتوافق أكثر مع حاجياتك.

این به شما امکان می‌دهد به هر سوالی که هنگام مقایسه دو برنامه مختلف به ذهنتان خطور می‌کند پاسخ دهید و برنامه‌ای را انتخاب کنید که به بهترین وجه با نیازهای شما مطابقت داشته باشد.

💡 رأيتُ سيارتين متوقفتين، من بينهما سيارة قديمة تحتاج إلى صيانة عاجلة.

دو ماشین پارک شده دیدم که یکی از آنها قدیمی بود و نیاز فوری به تعمیر داشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران