من الجميع

💡 عندما سمع الأب عقابه، طلب من الجميع أن يهدأوا قبل اتخاذ أي قرار إضافي.

وقتی پدر تنبیه خود را شنید، قبل از هر تصمیم دیگری از همه خواست که آرام باشند.

💡 وصلتُ قبل من الجميع إلى القاعة وانتظرتُ بدء الندوة.

قبل از بقیه به سالن رسیدم و منتظر شروع سمینار شدم.

💡 طلبت المربية من الجميع ألا يرفعوا أصواتهم داخل حجورکم.

پرستار بچه از همه خواست که صدایشان را در اتاق‌هایشان بلند نکنند.

💡 انتهى السجال بعد تدخل المدير الذي طلب من الجميع الهدوء واحترام الآراء المختلفة.

این مشاجره پس از مداخله مدیر و درخواست از همه برای آرامش و احترام به نظرات مختلف، پایان یافت.

💡 سمعنا عبارة كريهة في النقاش، فطلب المدرس من الجميع الهدوء.

ما در حین بحث یک عبارت توهین‌آمیز شنیدیم، بنابراین معلم از همه خواست که ساکت باشند.

💡 رفض المدير الهراء هذا وطلب من الجميع التركيز على الحلول.

مدیر این مزخرفات را رد کرد و از همه خواست که روی راه‌حل‌ها تمرکز کنند.

💡 ‬لقد انتهى وقت العشاء‬ ‫وأطلب من الجميع املناوبة بالرقص‪».

شام تمام شد و از همه خواستم به نوبت برقصند.

💡 ‫ُ‬ ‫يوم جاءك األوالد بالهدايا ّ‬ ‫كل‬ ‫الهدايا من الجميع ولم تأخذي هديّتي‪

روزی که بچه‌ها برایت هدیه آوردند، همه هدیه‌ها از طرف همه، و تو هدیه‌های مرا برنداشتی.

💡 طلب المدير من الجميع أن تابع وا العمل دون تأخير حتى ينتهي المشروع.

مدیر از همه خواست که بدون تأخیر به کار خود ادامه دهند تا پروژه تمام شود.

💡 كان غريب من الجميع أن يتأخر في موعد مهم مثل هذا.

برای همه عجیب بود که او برای چنین قرار مهمی دیر کرده بود.

💡 نادى الحارس: جاک، ثم طلب من الجميع الانتظار عند الباب.

نگهبان صدا زد: «جک!» و سپس از همه خواست که دم در منتظر بمانند.

💡 طلب خالو من الجميع الجلوس بهدوء حتى يبدأ الحديث المهم.

عمویم از همه خواست تا آرام بنشینند تا گفتگوی مهم شروع شود.

💡 حضر لسلطان إلى الاجتماع وطلب من الجميع تقديم اقتراحات واضحة.

سلطان در جلسه شرکت کرد و از همه خواست تا پیشنهادات واضحی ارائه دهند.