الجميع

🌐 همه

الجميع یعنی «همه، همگی، جملگی». این واژه برای اشاره به تمام افراد یک گروه یا همهٔ چیزهای یک مجموعه به کار می‌رود؛ مثلاً «الجميع حاضر» یعنی «همه حاضرند».

ضمیر (pronoun)

📌 همه

📌 هر کسی

جمله سازی با الجميع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أكفرتم بالشكر رغم أن الجميع ساعدكم في الوقت الصعب؟

آیا با اینکه همه در دوران سختی به شما کمک کردند، ناسپاس بوده‌اید؟

💡 ‬وتبقى فقط‬ ‫هذه الكلمات مني إليكم أنا أحبكم في هللا الجميع كل من بإسمه ومقامه

و این تمام چیزی است که از من برای شما باقی مانده است: من همه شما را در خدا دوست دارم، تک تک شما را، با نام و مقام.

💡 ظهرت النتيجة النهائية بعد مراجعة طويلة، فشعر الجميع بالارتياح.

نتیجه نهایی پس از یک بررسی طولانی ظاهر شد و همه احساس آسودگی کردند.

💡 اكتبها بوضوح في السطر الأخير حتى يقرأها الجميع بسهولة.

آن را در خط آخر واضح بنویسید تا همه بتوانند به راحتی آن را بخوانند.

💡 كان الطفل يردّ على الجميع بـ البشاشة واللطف الجميل.

کودک با خوشرویی و مهربانی زیبایی به همه پاسخ می داد.

💡 ‬لقد أخبرت الجميع عن مدى حنيتك‬ ‫وعن كبر حبك واِهتمامك بي‪

به همه گفتم که چقدر مهربونی و چقدر دوستم داری و بهم اهمیت میدی.

💡 ‫إدارة املستشفى تطلب ماال وسأرى الجميع سيتفرق ولن يعود‬ ‫أحد منكم‪.

اداره بیمارستان درخواست پول می‌کند و من شاهد پراکنده شدن همه خواهم بود و هیچ‌کدام از شما برنخواهید گشت.

💡 رأى الجميع أن الصمت كان الأليق في تلك اللحظة الحساسة.

همه احساس کردند که سکوت مناسب ترین واکنش در آن لحظه حساس است.

💡 بدا القرار اکثر لا قبولاً عندما فهم الجميع نتائجه المتوقعة.

این تصمیم وقتی که همه از عواقب مورد انتظار آن آگاه شدند، حتی غیرقابل قبول‌تر به نظر می‌رسید.

💡 لا يستطيع الجميع تحمل الاسخ في الصحراء خلال الصيف.

همه نمی‌توانند گرمای تابستان را در بیابان تحمل کنند.

💡 اقدروا هذا المشروع لأنه سيفيد الجميع على المدى الطويل.

از این پروژه قدردانی کنید زیرا در درازمدت به نفع همه خواهد بود.

💡 ءامره القائدُ بالحفاظ على الهدوء أثناء الإخلاء، فالتزم الجميع بالتعليمات بسرعة.

فرمانده به آنها دستور داد که هنگام تخلیه آرامش خود را حفظ کنند و همه به سرعت از دستورالعمل‌ها پیروی کردند.

💡 رأى الجميع أن الأمر ذلك يستحق المتابعة قبل اتخاذ أي حكم.

همه احساس می‌کردند که این موضوع قبل از هرگونه قضاوتی، شایسته بررسی بیشتر است.

💡 الأمر قضي بعد ساعات من المفاوضات، وبدأ الجميع بتنفيذ الاتفاق.

این موضوع پس از ساعت‌ها مذاکره حل و فصل شد و همه شروع به اجرای توافق کردند.

کلمات مرتبط