من الباب

💡 ‬ألهذا يحرص‬ ‫على لقائي مبكرا ويريدني أن أدخل من الباب الخلفي؟

برای همینه که انقدر مشتاقه زودتر منو ببینه و ازم می‌خواد از در پشتی وارد بشم؟

💡 سمع الحارس صوتًا من الباب ثم أسرع ليتحقق مما يحدث في الخارج.

نگهبان صدایی از در شنید و با عجله رفت تا ببیند بیرون چه خبر است.

💡 ‬علينا‬‫بدراسة كل يشء» وقبل أن يخرج من الباب قال لربيع «ال تنىس‬ ‫زياريت!

ما باید همه چیز را بررسی کنیم.» و قبل از اینکه از در خارج شود، به ربیع گفت: «یادت نرود که به ما سر بزنی!»

💡 وجهي من الباب الرئيس عندما وصلت السيارة أمام المنزل.

وقتی ماشین جلوی خانه رسید، صورتم به سمت در اصلی بود.

💡 دخل الضيف من الباب الرئيسي بعدما رحبت به الأسرة بحرارة.

مهمان پس از استقبال گرم خانواده، از در اصلی وارد شد.

💡 فٱدخلوا من الباب الرئيسي عند وصولكم إلى المبنى في الصباح.

صبح که به ساختمان رسیدید، از در اصلی وارد شوید.

💡 سمعنا بهخ خفيفًا من الباب القديم ثم دخل الرجل مبتسمًا.

صدای خش‌خش ضعیفی از در قدیمی شنیدیم، سپس مرد با لبخند وارد شد.

💡 جاءوها من الباب الخلفيّ حتى لا يوقظوا الأطفال النائمين.

آنها از در پشتی آمدند تا بچه‌های خوابیده را بیدار نکنند.

💡 سمعنا صيصًا خفيفًا من الباب القديم أثناء الليل.

نیمه شب صدای جیرجیر ضعیفی از در قدیمی شنیدیم.

💡 اقتربتُ من الباب زلفةً لأستمع إلى الحديث الدائر في الداخل.

به در نزدیک شدم تا به مکالمه‌ای که داخل در جریان بود گوش دهم.

💡 خرج الأطفال من الباب الخلفي إلى الحديقة ليستمتعوا بالهواء النقي.

بچه‌ها از در پشتی به باغ رفتند تا از هوای تازه لذت ببرند.

💡 قربه من الباب ثم طلب منه أن ينتظر الردّ.

او را به در نزدیک‌تر کرد و سپس از او خواست منتظر جواب بماند.