مکيدة
🌐 طرح
«مکیدة» به معنی نیرنگ، حیله، دسیسه و نقشهی پنهانی است؛ معمولاً برای کاری بهکار میرود که با زیرکی و اغلب با قصد فریب یا آسیب انجام شود. در عربی، این واژه هم میتواند معنای منفی داشته باشد و هم در برخی کاربردها به معنای تدبیر و چارهاندیشی آید، ولی در فارسی بیشتر همان «حیله» فهمیده میشود.
جمله سازی با مکيدة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 نجا المسافرُ من مكيدةٍ كادت تسبّب له خسارةً كبيرةً في السوق.
مسافر از دامی گریخت که نزدیک بود ضرر زیادی در بازار به او وارد کند.
💡 اكتشف الموظفُ مكيدةً خطّط لها بعضُ المنافسين لإفساد الصفقة.
کارمند متوجه نقشهای شد که توسط برخی از رقبا برای خرابکاری در معامله طراحی شده بود.
💡 حذّر الأبُ أبناءه من مكيدةِ بعضِ الأشخاصِ الذين يُظهرون الودَّ ويخفونَ العداء.
پدر به پسرانش در مورد دسیسههای برخی افراد که محبت نشان میدهند اما خصومت را پنهان میکنند، هشدار داد.