مکان کل في
🌐 جای همه چیز در
این عبارت از نظر ساختار عربی کمی ناهماهنگ و غیرمعمول است، اما اگر بر پایه «مکان» و حرف اضافه في فهمیده شود، به معنای «جایِ هر چیز در چیزی» یا «محل قرار گرفتن در داخلِ یک محیط» است. در کاربردهای زبانی، في بیشتر برای بیان «در / داخل» به کار میرود و بنابراین این ترکیب میتواند به مفهوم «مکانِ داخلِ...» اشاره کند.
جمله سازی با مکان کل في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يوضح هذا المخطط مكان كل في المبنى حتى يسهل على الزائرين الوصول إلى القسم المناسب.
این نمودار محل قرارگیری هر چیزی در ساختمان را نشان میدهد تا بازدیدکنندگان بتوانند به راحتی به بخش مربوطه دسترسی پیدا کنند.
💡 هذا المكتب هو مكان كل في الشركة، حيث يجتمع الموظفون صباحًا لمناقشة الأعمال اليومية.
این دفتر جایی است که همه افراد شرکت دور هم جمع میشوند، جایی که کارمندان صبحها برای بحث در مورد کارهای روزانه با هم ملاقات میکنند.
💡 في الحفل السنوي، بقي مكان كل في القاعة مفتوحًا للضيوف القادمين من المدن المجاورة.
در مراسم سالانه، جای همه در سالن برای مهمانانی که از شهرهای مجاور میآمدند، باز ماند.