مکافحة

🌐 مبارزه

«مُکافحة» به معنای مبارزه، مقابله، مقاومت و تلاش برای از بین بردن یک پدیده یا مشکل است. این واژه در مواردی مثل «مکافحة الفساد» یعنی مبارزه با فساد، یا «مکافحة المرض» یعنی مقابله با بیماری بسیار رایج است. در فارسی می‌توان آن را به «مبارزه کردن» یا «دست‌وپنجه نرم کردن با چیزی» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ضد شورش

جمله سازی با مکافحة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تعتمد مكافحة التلوث على تعاون المواطنين مع الجهات المختصة.

مقابله با آلودگی هوا در گرو همکاری شهروندان با مسئولان مربوطه است.

💡 وجّهت حاكِمة البلاد رسالة واضحة بأن مكافحة الفساد ستكون أولوية خلال الفترة المقبلة.

حاکم این کشور پیام روشنی مبنی بر اولویت مبارزه با فساد در دوره آینده ارائه داد.

💡 شاركت الدولة في حملة مكافحة الفساد داخل المؤسسات العامة.

دولت در کارزار مبارزه با فساد در نهادهای عمومی شرکت کرد.

💡 تحتاج مكافحة الجريمة إلى خطط واضحة ومتابعة مستمرة.

مبارزه با جرم نیازمند برنامه‌های مشخص و نظارت مستمر است.

💡 تحاول الحكومات مكافحة الاقتصاد الأسود عبر الرقابة والقوانين الصارمة.

دولت‌ها تلاش می‌کنند از طریق سانسور و قوانین سختگیرانه با اقتصاد بازار سیاه مبارزه کنند.

کلمات مرتبط