مقنع

💡 كان تفسيرُ الأستاذِ مقنع ًا فأقنعَ الطلابَ بفكرةِ المشروعِ الجديد.

توضیحات استاد قانع کننده بود و دانشجویان را نسبت به ایده پروژه جدید متقاعد کرد.

💡 لم يكن جوابُه مقنع ًا، لذلك طلبَ القاضي مزيدًا من الأدلةِ والشهادات.

پاسخ او قانع کننده نبود، بنابراین قاضی درخواست شواهد و شهادت بیشتری کرد.

💡 قدّمَ المديرُ عرضًا مقنع ًا عن أهميةِ التوفيرِ في استهلاكِ الكهرباء.

مدیر، ارائه قانع‌کننده‌ای در مورد اهمیت صرفه‌جویی در مصرف برق ارائه داد.

💡 ‫أنت جرح غير مقنع بالفعل المنطقي‬ ‫كأنك صراعات عشوائية بين الالوعي الكلي لطاقة الحياة‬ ‫والوعي الكلي لطاقة الموت.

تو یک زخم غیرقابل باور هستی، یک واقعیت منطقی، گویی تضادهای تصادفی بین ناخودآگاهی کامل انرژی زندگی و آگاهی کامل انرژی مرگ هستی.

💡 فالتفسير مقنع لأنه صحيح، ولا يحتاج إلى الحيل.

این توضیح قانع‌کننده است زیرا درست است و نیازی به ترفند ندارد.

💡 تناقشت أم سعيد طويال مع صالحة في هذا األمر فلم‬ ‫تصال إلى تفسير مقنع‪

ام سعید این موضوع را به تفصیل با صالحه در میان گذاشت، اما آنها به توضیح قانع‌کننده‌ای نرسیدند.