مقتولتين

شکلِ مثنای مؤنث در حالت نصب و جرّ است و همان معنای «دو کشته‌شدهٔ مؤنث» را دارد. تفاوتش بیشتر دستوری است، نه معنایی.