قاتلتين

🌐 دو قاتل

«قاتلتين» شکلِ مثنای مؤنث در حالتِ نصب و جرّ از «قاتلة» است و مانند «دو زن قاتل» یا «دو چیز کشنده» ترجمه می‌شود. تفاوت آن با «قاتلتان» در نقش نحوی است، نه در اصل معنی. این فرم در عربی فصیح برای دو مؤنث در جایگاه مفعولی یا پس از حرف جر به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دو قاتل

جمله سازی با قاتلتين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 انا اقترح ان قاتلتين بكامل قوتهما يمكنهما التعاون في عملية صيده

من پیشنهاد می‌کنم که دو قاتل تمام‌عیار می‌توانند در شکار او با هم همکاری کنند.

💡 ذكرَ التقريرُ وجودَ امرأتينِ قاتلتين ِ في الحادثةِ، ثم أُرفِقتِ الأدلةُ بالملفِّ القضائيِّ.

در این گزارش آمده بود که دو قاتل زن در این حادثه حضور دارند و سپس مدارک به پرونده پیوست شد.

💡 شاهدتُ في الفيلمِ شخصيتينِ قاتلتين ِ كانتا تديرانِ عصابةً سريةً داخلَ المدينةِ.

در فیلم، من دو شخصیت قاتل را دیدم که یک باند مخفی را در داخل شهر اداره می‌کردند.

💡 يبحثُ المحققونَ عن سِمتينِ قاتلتين ِ في سلوكِ المشتبهِ بهِ لفهمِ دوافعهِ.

کارآگاهان برای فهمیدن انگیزه‌های مظنون، به دنبال دو نشانه‌ی آشکار در رفتار او هستند.