مقاومة

💡 دعا الخطيب إلى مقاومة الذل بكل أشكاله، خصوصًا في الحياة الاجتماعية والسياسية.

واعظ مردم را به مقاومت در برابر تحقیر در تمام اشکال آن، به ویژه در زندگی اجتماعی و سیاسی، فراخواند.

💡 ظهرت مقاومة شديدة من السكان ضد القرار الجديد الذي أثار جدلًا واسعًا في المدينة.

مقاومت شدیدی از سوی ساکنان در برابر تصمیم جدید بروز کرد که جنجال گسترده‌ای را در شهر برانگیخت.

💡 ‬ولو كان أي يوم آخر لتخاذل ربيع وخرج من‬ ‫املحل بدون أي مقاومة ملعاملة كهذه‪

اگر روز دیگری بود، ربیع تسلیم می‌شد و بدون هیچ مقاومتی در برابر چنین رفتاری مغازه را ترک می‌کرد.

💡 قال الطبيب إن الجهاز القوي المناعة يساعد الجسم على مقاومة الأمراض بسرعة أكبر.

دکتر گفت که یک سیستم ایمنی قوی به بدن کمک می‌کند تا سریع‌تر با بیماری‌ها مبارزه کند.

💡 ترفع الرياضة من مستوى اللياقة وتساعد الإنسان على مقاومة التعب والكسل.

ورزش سطح آمادگی جسمانی را بالا می‌برد و به فرد کمک می‌کند تا در برابر خستگی و تنبلی مقاومت کند.

💡 وضعت الشركة کتایل جديدة في المطبخ لأنها مقاومة للرطوبة وسهلة التنظيف.

این شرکت کاشی‌های جدیدی را در آشپزخانه قرار داده است زیرا در برابر رطوبت مقاوم هستند و تمیز کردن آنها آسان است.

💡 يهتمُّ ميکانيكا المواد الصلبة بدراسة مقاومة الهياكل للجَهد والضغط والانحناء.

مکانیک جامدات به بررسی مقاومت سازه‌ها در برابر تنش، فشار و خمش می‌پردازد.

💡 ‬هذا الفنان العالي الطراز الذي كان يؤ ّك ُد على أننا‪:‬‬ ‫«تمكن ّا من مقاومة بيجو‪

این هنرمند والامقام اصرار داشت که ما: «ما توانستیم در برابر بوگو مقاومت کنیم»

💡 بعد مقاومة طويلة، اضطر الفريق إلى االستسالم أمام قوة الخصم المنظمة.

پس از مقاومت طولانی، تیم مجبور شد تسلیم قدرت سازماندهی شده حریف شود.