مفزعة

🌐 ترسناک

«مفزعة» صورت مؤنث یا اسمِ مرتبط با «مفزع» است و به‌معنای چیزی یا کسی که باعث ترس، هراس یا وحشت می‌شود نیز به کار می‌رود. بسته به بافت، می‌تواند هم «امر هراس‌انگیز» معنا دهد و هم «محل یا وسیله‌ای برای پناه بردن» اگر در ساختار خاصی بیاید. در بسیاری از کاربردها، نزدیک‌ترین مفهوم آن چیزی است که ناگهان آدم را می‌ترساند یا اضطراب ایجاد می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نگران کننده

📌 وحشتناک

📌 تکان دهنده

📌 ترسناک

جمله سازی با مفزعة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وفى الوقت نفسه ازدادت تأثيرات التغير المناخى سوءا إلى درجة مروعة كما تزايد التفاوت الى جانب انتهاكات مفزعة لحقوق الإنسان.

در عین حال، اثرات تغییرات اقلیمی به میزان وحشتناکی بدتر شده و نابرابری همراه با نقض وحشتناک حقوق بشر افزایش یافته است.

💡 تبدو الحادثة مفزعة لكل من سمع تفاصيلها.

این حادثه برای هر کسی که جزئیات را شنیده، وحشتناک به نظر می‌رسد.

💡 كانت الأخبار مفزعة جدًا وأثارت القلق بين الناس.

این خبر بسیار نگران کننده بود و نگرانی هایی را در بین مردم ایجاد کرد.

💡 هل تعتبر هذه الإحصائيات مفزعة لكم؟

آیا این آمار را نگران‌کننده می‌دانید؟

💡 هذه الأرقام مفزعة تمامًا، فمن غير المقبول أن تشاهد حتى رضيعًا واحدًا، أو حتى طفلًا واحدًا يعاني.

این اعداد کاملاً وحشتناک هستند. دیدن حتی یک نوزاد یا حتی یک کودک که رنج می‌کشد، غیرقابل قبول است.

💡 مرّ الطفل بتجربة مفزعة بعد ضياعه في السوق.

این کودک پس از گم شدن در بازار، تجربه وحشتناکی داشت.

داف یعنی چه؟
داف یعنی چه؟
سفله یعنی چه؟
سفله یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز