مرعبة

💡 كانت التجربة مرعبة للطفلة، لكنها تعلمت بعدها كيف تتصرف بهدوء.

این تجربه برای کودک وحشتناک بود، اما بعداً یاد گرفت که چگونه با آرامش رفتار کند.

💡 سمعت الأسرة أخبارًا مرعبة عن الفيضانات التي ضربت المنطقة الجنوبية.

خانواده اخبار وحشتناکی در مورد سیلی که منطقه جنوبی را در بر گرفته بود، شنیدند.

💡 وصف الشاهد اللحظة بأنها مرعبة ولم يستطع نسيانها بسهولة.

این شاهد، آن لحظه را وحشتناک توصیف کرد و گفت که نمی‌تواند به راحتی آن را فراموش کند.

💡 بدت الفكرة مرعبة لبعض الموظفين، لكنهم واجهوها بشجاعة.

این ایده برای برخی از کارمندان وحشتناک به نظر می‌رسید، اما آنها شجاعانه با آن روبرو شدند.

💡 ‫ُ‬ ‫أطرد من خاطري أ َّية فكرة مرعبة أو إحساس باخلوف وكذلك ُأبعد عن‬ ‫خاطري ذكرى ذلك اليوم املشئوم‪.

من هرگونه فکر یا احساس ترسناک مربوط به باچلوف را از ذهنم بیرون می‌کنم، و همچنین خاطره آن روز شوم را نیز از ذهنم بیرون می‌رانم.

💡 ‫هنا الح لذهني خاطر مفزع‪ ,‬أو لنقل إجابة مرعبة لتساؤلي‪.

اینجا، یک فکر ترسناک به ذهنم رسید، یا بهتر بگویم، یک پاسخ ترسناک به سوالم.