مغيرا

🌐 در حال تغییر

این واژه به‌ظاهر صورت عربیِ اسم یا صفتی نزدیک به «مغیر» است و ممکن است به معنی تغییردهنده، دگرگون‌کننده، یا حمله‌کننده / دگرساز باشد، ولی شکل دقیق آن در عربی معیار خیلی رایج نیست. اگر در متن خاصی آمده باشد، باید بافت جمله بررسی شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در حال تغییر

📌 تغییر دهنده

📌 اخلال گر

جمله سازی با مغيرا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قلب اعترافها المفاجئ علاقتهما رأسا على عقب، مغيرا كل شيء بينهما.

اعتراف ناگهانی او رابطه آنها را زیر و رو کرد و همه چیز را بین آنها تغییر داد.

💡 انحرف الصديق فجأة في الجدال، مغيرا الموضوع بالكامل.

دوست ناگهان در بحث از مسیر اصلی منحرف شد و موضوع را کاملاً عوض کرد.

💡 بقيَ الطالبُ مغيرا موقفهُ حتى نهايةِ الاجتماعِ الطويلِ.

دانشجو تا پایان جلسه طولانی، در موضع خود بدون تغییر باقی ماند.

💡 دخلَ الرجلُ مغيرا رأيهُ بعدَ أن سمعَ الأخبارَ الجديدةَ.

مرد، در حالی که پس از شنیدن خبر جدید، نظرش عوض شده بود، وارد شد.

💡 خرجَ القائدُ مغيرا خطتهُ بعدَ مراجعةِ التفاصيلِ الأخيرةِ.

فرمانده پس از بررسی جزئیات نهایی، نقشه خود را تغییر داد.

💡 ‫مغيرا صيغة كالمه الذي أزعجها ً‬ ‫قائال‪:‬‬ ‫الحظ مين هو ضيقها؛ لكالمه‪

او جمله‌بندی حرفش را که او را ناراحت کرده بود تغییر داد و گفت: «شانس چیزی است که او را آزار می‌دهد؛ این حرف اوست.»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران