مغرور بعلمه
🌐 متکبر به خاطر دانشش
«مَغْرورٌ بِعِلْمِهِ» یعنی «کسی که به علم خود مغرور شده» یا دقیقتر، «کسی که با دانشِ خود فریب خورده و به آن دچار خودبینی شده است». این تعبیر معمولاً درباره فردی بهکار میرود که دانشش او را از تواضع دور کرده و باعث شده خودش را بینیاز ببیند. در فارسی میتوان آن را «فریبخوردهی علم خویش» یا «دچار غرور علمی» ترجمه کرد.
اسم (noun)
📌 همه چیز دان
جمله سازی با مغرور بعلمه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يبدوُ الطالبُ مغرورًا بعلمهِ حينَ يرفضُ الاستماعَ إلى التفسيرِ الآخرِ.
وقتی دانشآموز از گوش دادن به توضیحات طرف مقابل امتناع میکند، به نظر میرسد که در مورد دانش خود متکبر است.
💡 كان الأستاذُ مغرورًا بعلمهِ، لذلكَ لم يقبلْ أيَّ ملاحظةٍ من زملائِه.
استاد در مورد دانش خود مغرور بود، بنابراین هیچ بازخوردی از همکارانش نمیپذیرفت.
💡 لا ينجحُ من يكونُ مغرورًا بعلمهِ في بناءِ علاقاتٍ مهنيةٍ جيدةٍ.
کسانی که به دانش خود مغرور هستند، در ایجاد روابط حرفهای خوب موفق نخواهند شد.