مغرورة

🌐 متکبر

«مَغْرورَة» مؤنثِ «مغرور» است و برای زن یا چیزی با جنس مؤنث به‌کار می‌رود. معنای آن همان «فریب‌خورده» یا «دچار غرور» است و بسته به سیاق می‌تواند معنای اخلاقی یا روانی داشته باشد. در متون ادبی، این واژه برای توصیف زنی که به ظاهر فریب خورده یا خودبزرگ‌بین شده، به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مغرور

📌 خودخواهانه

📌 گیر کرده

📌 متکبر

📌 پوزخند

جمله سازی با مغرورة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬مهما كانت المرأة جميلة أو أنيقة أو مترفعة أو حتى‬ ‫مغرورة‪

مهم نیست یک زن چقدر زیبا، شیک، باکلاس یا حتی مغرور باشد،

💡 كانت الفتاةُ مغرورةً بجمالِها لكنها تعلّمتِ التواضعَ مع الوقتِ.

دختر به زیبایی خود مغرور بود، اما به مرور زمان فروتنی را آموخت.

💡 لا تعجبني الشخصيةُ المغرورةُ في العملِ لأنها تُشعرُ الآخرينَ بالتجاهلِ.

من از آدم‌های متکبر در محل کار خوشم نمی‌آید، چون باعث می‌شوند دیگران احساس کنند نادیده گرفته می‌شوند.

💡 بالرغم من كونها فتاة مغرورة وحمقاء‬ ‫إال أنه لم يتدخل في حياتها قط‪

با وجود اینکه او دختر مغرور و احمقی بود، او هرگز در زندگی‌اش دخالت نمی‌کرد.

💡 وُصفتِ المتحدثةُ بأنها مغرورةٌ لأنها قاطعتِ الجميعَ أثناءَ النقاشِ.

گوینده به عنوان فردی متکبر توصیف شد زیرا در طول بحث حرف همه را قطع می‌کرد.

💡 ‫لم أجد سنابال متخمة بالقدسي‬ ‫ّإال وكانت خناجرا ً مغرورة

هیچ خوشه‌ی ذرتی را لبریز از امر مقدس نیافتم، جز اینکه آنها خنجرهای متکبران بودند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران