مغر

🌐 اغوا کننده

«مَغْر» در عربی معانی گوناگونی دارد؛ از جمله می‌تواند به خاک سرخ، رنگ‌مایه‌ای از سرخی، یا ماده‌ای رنگ‌دار اشاره کند. گاهی نیز در برخی منابع به معنای فریب یا جلب‌کردن آمده، هرچند این معنا بیشتر در واژه‌های هم‌ریشه و مشتقات دیده می‌شود. این واژه از نظر دلالت، بسته به متن، می‌تواند به رنگ، زمین یا مفهوم فریب مرتبط باشد.

اسم (noun)

📌 وسوسه گر

📌 اغواگر

صفت (adjective)

📌 وسوسه انگیز

📌 اغوا کننده

📌 جذاب

جمله سازی با مغر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عرضَ التاجرُ سعرًا مغرٍ لجذبِ الزبائنِ في موسمِ التنزيلاتِ.

این تاجر برای جذب مشتری در فصل فروش، قیمت جذابی ارائه داد.

💡 وتوقع الاقتصاديون ان يؤدي العجز الى ارتفاع سعر الفائدة مع اضطرار الحكومة لتوفير عائد مغر لجذب المستثمرين.

اقتصاددانان پیش‌بینی کردند که کسری بودجه منجر به افزایش نرخ بهره خواهد شد، زیرا دولت مجبور است برای جذب سرمایه‌گذاران، بازدهی جذابی ارائه دهد.

💡 تبدوُ هذه الصفقةُ مغرٍ للوهلةِ الأولى، لكنها تحملُ بعضَ المخاطرِ المخفيةِ.

این معامله در نگاه اول وسوسه‌انگیز به نظر می‌رسد، اما خطرات پنهانی را به همراه دارد.

💡 كانَ الاقتراحُ مغرٍ جدًا، لكنَّ الفريقَ فضّلَ التريثَ قبلَ القبولِ.

این پیشنهاد بسیار وسوسه‌انگیز بود، اما تیم ترجیح داد قبل از پذیرش صبر کند.

💡 في العصور القديمة، كانت تسمى النساء مغر السحرة.

در دوران باستان، زنان را وسوسه گر جادوگران می نامیدند.

کلمات مرتبط