مغادرتي

🌐 عزیمت من

«مغادرتي» یعنی «خروج من» یا «رفتنم». ضمیر «ی» نشان‌دهنده‌ی متکلم وحده است و به ترک کردنِ توسط گوینده اشاره دارد. در فارسی معادل «رفتنم» یا «خروجم» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 من رفتم.

📌 من ترک می‌کنم

📌 ترک کردن

📌 عزیمت من

📌 من عزیمت می‌کنم

📌 ترشح من

جمله سازی با مغادرتي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قبل مغادرتي البيت كنت قد رتبت كل أوراقي المهمة في الحقيبة.

قبل از ترک خانه، تمام مدارک مهمم را در کیفم مرتب کرده بودم.

💡 نسيتُ لقد أرسلتُ الرسالةَ بالأمسِ قبلَ مغادرتي المكتبِ مباشرةً.

یادم رفت، دیروز درست قبل از اینکه از دفتر بیرون بروم، پیام را فرستادم.

💡 بعد مغادرتي المكتب اتصل بي المدير ليطلب بعض التعديلات.

بعد از اینکه دفتر را ترک کردم، مدیر با من تماس گرفت تا درخواست تغییراتی را بدهد.

💡 وضعتُ الكتابَ في اال حقيبةِ السفر قبل مغادرتي المنزل.

قبل از ترک خانه، کتاب را در کیف مسافرتی‌ام گذاشتم.

💡 أرسلوا إلي الرسالةَ صباحًا، فقرأتُها فورًا قبل مغادرتي المنزل.

آنها صبح پیام را برای من فرستادند و من بلافاصله قبل از ترک خانه آن را خواندم.

💡 لم يكن أحد في المنزل عند مغادرتي صباحاً إلى العمل.

صبح که رفتم سر کار، کسی خانه نبود.

کلمات مرتبط