مع موعد
🌐 با قرار ملاقات
یعنی «با موعد / همراه با زمان تعیینشده / در موعد». موعد به معنی «وقتِ قرار، زمانِ مشخص، سررسید» است. پس مع موعد معمولاً اشاره به «در زمان مقرر» یا «همراه با موعد تعیینشده» دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 با تاریخ
جمله سازی با مع موعد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هذا السبب في أنها قررت أن الجمع بين هذه العاطفة مع موعد مع الأمير الساحرة لها.
به همین دلیل تصمیم گرفت این شور و اشتیاق را با قرار ملاقات با شاهزاده جذابش ترکیب کند.
💡 أو إلى ٍ ِّ خروج وعودة مع موعد الصرف واإليداع
یا به یک خروجی و بازگشت با تاریخ پرداخت و واریز
💡 حجزتُ التذكرة مع موعد الرحلة لأن المقاعد كانت قليلة جدًا.
من بلیط را در زمان پرواز رزرو کردم چون تعداد صندلی ها خیلی کم بود.
💡 وصلتُ إلى العيادة مع موعد الفحص المحدد في الصباح.
صبح با وقت معاینه تعیینشدهام به کلینیک رسیدم.
💡 تذكرتُ أن التقرير يجب أن يكون جاهزًا مع موعد التسليم غدًا.
یادم آمد که گزارش باید تا مهلت مقرر فردا آماده باشد.