مطرق

💡 بقيَ الطالبُ مطرق اً إلى الأرضِ بعدَ أن ناداهُ المعلمُ ليسأله.

دانش‌آموز پس از آنکه معلم او را صدا زد تا از او سوالی بپرسد، همچنان به زمین نگاه می‌کرد.

💡 جلسَ الرجلُ مطرق الرأسِ يفكّرُ في الخبرِ الذي سمعهُ قبلَ قليل.

مرد با سری پایین نشسته بود و به خبری که کمی پیش شنیده بود فکر می‌کرد.

💡 دخلَ المديرُ الغرفةَ ورآهُ مطرق النظراتِ كأنهُ غارقٌ في همومِه.

مدیر وارد اتاق شد و او را دید که غمگین به نظر می‌رسید، گویی در نگرانی‌هایش غرق شده بود.

💡 ‫سكت الجميع وساد الصمت حتى خرج علوش‬ ‫وبصوته الهادئ ‪ ,‬وهو مطرق في األرض‬ ‫‪ :‬أهلنا في الكروم ‪.

همه ساکت شدند و سکوت حکمفرما شد تا اینکه علوش بیرون آمد و با صدای آرام خود، در حالی که به زمین نگاه می کرد، گفت: قوم ما در تاکستان ها.

💡 ‬س رمد‬ ‫يستمع لي باهتمام برأس مطرق يميل لألسفل‬ ‫وبعينين تقرآن كل شيء قب ل أن أتكلم‪.

س. سرمد با سری خمیده و رو به پایین و چشمانی که قبل از صحبت من همه چیز را می‌خوانند، با دقت به حرف‌هایم گوش می‌دهد.