أردنا

🌐 ما می‌خواستیم

یعنی «ما خواستیم» یا «ما اراده کردیم». این صورت فعل ماضی جمعِ متکلم است و برای بیان خواست گروهی از گویندگان به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما می‌خواستیم

📌 بودن

📌 شما می‌خواهید

جمله سازی با أردنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يجبُ أن تكثَّ الجهودُ إذا أردنا إنهاءَ المشروعِ قبلَ الموعدِ.

اگر می‌خواهیم پروژه را زودتر از موعد مقرر به پایان برسانیم، باید تلاش‌ها را تشدید کنیم.

💡 إذا أردنا النجاحَ إلی نحتاج إلى تخطيطٍ جيدٍ ومتابعةٍ يوميةٍ دقيقةٍ.

اگر می‌خواهیم موفق شویم، به برنامه‌ریزی خوب و پیگیری دقیق روزانه نیاز داریم.

💡 فکرنا كثيرًا قبل اتخاذ القرار، لأننا أردنا اختيارًا مناسبًا للمستقبل.

ما قبل از تصمیم‌گیری خیلی فکر کردیم، چون می‌خواستیم انتخاب مناسبی برای آینده داشته باشیم.

💡 يمكننا أنْ نغيّرَ الكثيرَ إذا أردنا العملَ بجدٍّ.

اگر بخواهیم سخت کار کنیم، می‌توانیم خیلی چیزها را تغییر دهیم.

💡 فعلنا الخيرَ لأننا أردنا أن نساعدَ دونَ انتظارِ مقابل.

ما کار خیر انجام دادیم چون می‌خواستیم بدون انتظار جبران، کمک کنیم.

💡 تحدّثتُ إلی عنه مع زملائي عندما أردنا فهمَ القصةِ كاملةً.

وقتی می‌خواستیم کل ماجرا را بفهمیم، با همکارانم در این مورد با او صحبت کردم.

💡 رَكِبْنَا الحافلةَ العامةَ معًا لأنَّنا أردنا الوصولَ إلى السوقِ باكرًا.

ما با هم سوار اتوبوس عمومی شدیم چون می‌خواستیم زود به بازار برسیم.

💡 إذا أردنا النجاحَ، فعلينا أنْ نلتزمَ بالخطةِ منذُ البدايةِ.

اگر می‌خواهیم موفق شویم، باید از همان ابتدا به برنامه پایبند باشیم.

💡 إذا أردنا النجاح، فلنجعلها فرصةً للتعلم بدل أن تكون سببًا للإحباط.

اگر می‌خواهیم موفق شویم، بیایید آن را به فرصتی برای یادگیری تبدیل کنیم، نه دلیلی برای ناامیدی.

💡 علينا أن احشد الدعم الكافي إذا أردنا نجاح الحملة الخيرية.

اگر می‌خواهیم کمپین خیریه موفق شود، باید حمایت کافی را جلب کنیم.

💡 قبل اعتماد التصميم النهائي، أردنا معرفة كم تتكلف الطباعة؟

قبل از نهایی کردن طرح، می‌خواستیم بدانیم هزینه چاپ چقدر خواهد بود.