مساعدتکم
🌐 کمک شما
«مساعدتکم» یعنی «کمک شما» یا «مساعدتِ شما». این واژه برای خطاب به جمع یا بهصورت محترمانه به یک نفر به کار میرود. در فارسی معادل آن «کمک شما» است و در متنهای رسمی یا اداری رایج است.
جمله سازی با مساعدتکم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 استفادتْ الجمعيةُ كثيرًا من مساعدتکم في توزيعِ الطرودِ الغذائيةِ على الأسرِ المحتاجةِ.
این انجمن از کمک شما در توزیع بستههای غذایی به خانوادههای نیازمند بسیار بهرهمند شده است.
💡 نُقدّرُ مساعدتکم في ترتيبِ القاعةِ قبلَ المؤتمرِ، فقدْ وفّرتُم علينا وقتًا وجهدًا كبيرينِ.
از کمک شما در آمادهسازی سالن قبل از کنفرانس سپاسگزاریم؛ شما در زمان و انرژی ما صرفهجویی زیادی کردید.
💡 أعربَ المديرُ عن شكرِه لـ مساعدتکم في إنجاحِ الحملةِ التطوعيةِ التي نُظِّمتْ نهايةَ الأسبوعِ.
مدیر از کمک شما در موفقیتآمیز بودن کمپین داوطلبانهای که در پایان هفته برگزار شد، قدردانی کرد.