مزدحما

🌐 شلوغ

«مزدحما» صورتِ اسم حال یا صفتی از همان ریشه است و به حالتی اشاره دارد که چیزی یا جایی بسیار شلوغ و متراکم است. این واژه بیشتر در ترکیب یا توصیف وضعیت به کار می‌رود، نه به‌عنوان اسم مستقلِ بسیار رایج. معنای کلی آن همان «در حال ازدحام بودن» یا «به‌شدت شلوغ» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شلوغ

📌 مشغول

📌 بسته بندی شده بود

📌 پر جنب و جوش بود

📌 بهم ریخته بود

جمله سازی با مزدحما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حرمه من الخروج بعد الغروب، لأن الحي كان مزدحما وغير آمن.

او اجازه نداشت بعد از غروب آفتاب بیرون برود، چون محله شلوغ و ناامن بود.

💡 ‬انتظر حتى صمتوا ثم قال‪:‬‬ ‫بعد أسبوعين من وفاة عبد العزيز وقع حدث مهم‪ :‬كانت الساعة‬ ‫الرابعة بعد الظهر ومقهى الفردوس مزدحما بالخدم‪

صبر کرد تا ساکت شدند، سپس گفت: دو هفته پس از مرگ عبدالعزیز، اتفاق مهمی رخ داد: ساعت چهار بعد از ظهر بود و قهوه‌خانه‌ی الفردوس مملو از خدمتکاران بود.

💡 حتى في فصل الشتاء هذا المكان مزدحما حرص السباحين.

حتی در زمستان نیز این مکان مملو از شناگران است.

💡 ‫كان المكان مزدحما بأشياء غريبة؛ ماكينات كثيرة من مقاسات متنوعة‪.

آنجا پر از چیزهای عجیب و غریب بود؛ ماشین‌های زیاد با اندازه‌های مختلف.

💡 لقد كان الصيف مزدحما للتكنولوجيا الحيوية القائمة على الغذاء.

تابستان شلوغی برای بیوتکنولوژی مبتنی بر غذا بوده است.

💡 أداء الطواف كان سهلا لأنه لم يكن مزدحما كما هو الحال اليوم

انجام طواف آسان بود زیرا به شلوغی امروز نبود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران