ارتداع

🌐 دافعه

«ارتداع» از ریشه‌های عربیِ کم‌کاربرد است و معمولاً به معنای بازگشت، عقب‌نشینی یا دست کشیدن از چیزی به کار می‌رود. این واژه می‌تواند حالت مصدر یا اسم‌مصدر داشته باشد و دلالت کند بر اینکه کسی از کاری منصرف شود یا از پیشروی بازایستد. در بعضی کاربردها، معنای آن نزدیک به «انصراف» یا «رجوع» است و بیشتر در متون رسمی یا لغوی دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خویشتن داری

جمله سازی با ارتداع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يسبّب الطلاء الرديء ارتداع اللون بسرعة بعد أول صيف حار.

رنگ نامرغوب باعث می‌شود که رنگ پس از اولین تابستان گرم به سرعت از بین برود.

💡 ظهر ارتداع بعض الألوان على الجدار بعد تعرّضه للشمس أيامًا طويلة.

به نظر می‌رسید بعضی از رنگ‌های روی دیوار پس از اینکه چندین روز در معرض آفتاب قرار گرفتند، محو شده‌اند.

💡 لاحظ الفنيّ ارتداع الضوء عن السطح المعدني أثناء الفحص.

تکنسین در حین بازرسی متوجه انعکاس نور از سطح فلز شد.

کلمات مرتبط