مرحلة في
🌐 مرحله در
«مرحلة في» به تنهایی یک ترکیب کامل و ثابت نیست، اما از نظر معنایی میتواند به مرحلهای در... یا دورهای در داخل یک فرایند اشاره کند. در عربی، «في» حرف اضافهای است که معنای «در» میدهد، بنابراین این عبارت معمولاً در جملهای کامل معنی پیدا میکند؛ مثلاً «مرحلة في الدراسة» یعنی «مرحلهای در تحصیل». پس این ترکیب بهتنهایی ناقص است و وابسته به ادامه جمله است.
فعل (verb)
📌 فاز در
دیکشنری عربی به فارسی
📌 مرحله در
جمله سازی با مرحلة في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 دخل الفريق مرحلة في التفاوض مع الشركاء الجدد بحذر.
این تیم وارد مرحلهای از مذاکره محتاطانه با شرکای جدید شده است.
💡 تبقى الطفولة أجمل مرحلة في ذاكرة كثير من الناس.
دوران کودکی زیباترین مرحله در حافظه بسیاری از مردم است.
💡 الأمومة هي أفضل مرحلة في حياة أي امرأة.
مادر شدن بهترین مرحله زندگی هر زنی است.
💡 نحن الآن في مرحلة في المراجعة النهائية قبل تسليم التقرير.
اکنون در مرحله بررسی نهایی قبل از ارائه گزارش هستیم.
💡 وصل المصنع إلى مرحلة في الإنتاج تحتاج إلى مراقبة الجودة بدقة.
این کارخانه به مرحلهای از تولید رسیده است که نیاز به کنترل کیفیت دقیق دارد.