مرحلة

💡 يعتبرُ الأطباءُ النومَ الكافي جزءًا أساسيًا من الصحة الجسدية والعقلية في كل مرحلة عمرية.

پزشکان خواب کافی را بخش اساسی سلامت جسمی و روانی در هر سنی می‌دانند.

💡 تحدّث المؤرخون عن الملک ابن الذي حكم البلاد في مرحلة حساسة.

مورخان درباره ملک ابن که در دوره حساسی بر کشور حکومت می کرد، سخنانی گفته اند.

💡 يدرس المؤرخون مرحلة االستعمار لفهم التحولات الكبرى في المنطقة العربية.

مورخان برای درک تحولات عمده در منطقه عرب، دوره استعمار را مطالعه می‌کنند.

💡 دخل الطالب مرحلة جديدة من الدراسة بعد نجاحه في الامتحانات.

دانش آموز پس از قبولی در امتحانات وارد مرحله جدیدی از تحصیل شد.

💡 أعلن بن کن عن بدء مرحلة جديدة من التعاون مع الشركاء المحليين.

بن کن از آغاز مرحله جدیدی از همکاری با شرکای محلی خبر داد.

💡 هذا الكتاب تثقيفي ومناسب للناشئة في مرحلة مبكرة.

این کتاب جنبه آموزشی دارد و برای نوجوانان در سنین پایین مناسب است.

💡 مرحلت الخطة الأولى بسرعة، ثم بدأت مرحلة التنفيذ العملي.

مرحله اول طرح به سرعت به پایان رسید و سپس مرحله اجرای عملی آن آغاز شد.

💡 وصل الطبيب إلى مرحلة موهل قبل أن يشرح التفاصيل للمريض.

پزشک قبل از توضیح جزئیات به بیمار، به نقطه‌ای از صلاحیت رسیده بود.

💡 عمل الفريق في ذي کل مرحلة من المشروع بعناية حتى ظهرت النتيجة النهائية ممتازة.

این تیم در هر مرحله از پروژه با دقت کار کرد تا نتیجه نهایی عالی شد.

💡 تمرّ الشركة مرحلة صعبة بسبب تغيّر السوق وارتفاع التكاليف.

این شرکت به دلیل تغییرات بازار و افزایش هزینه‌ها، دوران سختی را پشت سر می‌گذارد.

💡 شعرنا إنه ذلک اليوم كان بداية مرحلة جديدة في حياتنا.

احساس کردیم آن روز، آغاز مرحله جدیدی از زندگی ماست.

💡 وٱمتٰزوا عن بقية الفريق بسرعة، لأن أداءهم كان دقيقاً وتنظيمهم واضحاً في كل مرحلة من العمل.

آنها به سرعت خود را از بقیه اعضای تیم متمایز کردند، زیرا عملکردشان دقیق بود و سازماندهی آنها در هر مرحله از کار مشهود بود.

💡 نطوی الصفحة القديمة ونبدأ مرحلة جديدة من العمل.

ما گذشته را ورق می‌زنیم و مرحله جدیدی از کار را آغاز می‌کنیم.

💡 قالوا إن اهنا ستكون بداية مرحلة جديدة.

آنها گفتند که این آغاز یک مرحله جدید خواهد بود.

💡 هذا لکتاب مفيد جدًا للطلاب في مرحلة المراجعة.

این کتاب برای دانشجویانی که در مرحله مرور هستند بسیار مفید است.