المرحلة

💡 ‬ومن وصلوا لهذه المرحلة أو التي قبلها‬ ‫قـد دخلوا في أعمار كبيرة وأقاموا في كل مرحلة سنوات عديدة من التعثر‬ ‫المتكرر‪

کسانی که به این مرحله یا مرحله قبل از آن رسیدند، وارد دوران پیری شده بودند و سال‌های زیادی را در هر مرحله با شکست‌های مکرر سپری کرده بودند.

💡 في المرحلة الراهنة، يركز الفريق على تطوير النظام وتحسين تجربة المستخدم.

در حال حاضر، تیم بر توسعه سیستم و بهبود تجربه کاربری متمرکز است.

💡 الدولة في هذه المرحلة تحتاج إلى قراراتٍ واضحةٍ وسريعةٍ لمواجهة التضخم.

در این مرحله، کشور به تصمیمات شفاف و سریع برای مقابله با تورم نیاز دارد.

💡 بدأت المرحلة الأخيرة من المشروع بعد أشهر من التحضير.

مرحله نهایی پروژه پس از ماه‌ها آماده‌سازی آغاز شد.

💡 اهتم المؤرخون بدراسة المرحلة اموية لفهم تطور الحكم الإسلامي.

مورخان برای درک توسعه حکومت اسلامی به مطالعه دوره امویان علاقه داشته‌اند.

💡 اجتمعت النساءُ لمناقشة مستقبل اولٰدهن في المرحلة الجامعية.

این زنان برای بحث در مورد آینده فرزندانشان در دانشگاه ملاقات کردند.

💡 انتم جزء مهم من هذا الفريق، ونحتاج إلى تعاونكم في المرحلة القادمة.

شما بخش مهمی از این تیم هستید و ما در مرحله بعدی به همکاری شما نیاز داریم.

💡 حصلتْ ابنتي على نتائج ممتازة في المرحلة اإلعدادية.

دخترم در دوران راهنمایی نتایج بسیار خوبی کسب کرد.

💡 ستكون التالیة أكثر هدوءًا بعد هذه المرحلة المزدحمة.

مرحله بعدی پس از این دوره شلوغ بسیار آرام‌تر خواهد بود.

💡 ناقش الفريق التحديات التي ظهرت الإثناء هذه المرحلة من تنفيذ الخطة.

این تیم چالش‌هایی را که در طول این مرحله از اجرای طرح پدیدار شد، مورد بحث قرار داد.

💡 ‬فك ُّل‬ ‫لم نصل إلى هذ ِه المرحلة ٕاالّ من‬ ‫ِ‬ ‫نفس على نفسها ُم ْح َكمة‪.

ما به این مرحله نرسیده‌ایم مگر از طریق دادگاهی که روح بر علیه خودش برپا کرده است.

💡 ظهرت الموهبة القصصية عنده منذ المرحلة الابتدائية بشكل واضح.

استعداد داستان‌سرایی او از دوران دبستان به وضوح آشکار شد.

💡 ردّ الأب بالرفض على طلب ابنه بالسفر وحده في هذه المرحلة المبكرة من العمر.

پدر در این مرحله اولیه زندگی پسرش، درخواست او برای سفر تنها را رد کرد.

💡 سألهم المدير بالسنتهم عن خططهم لتطوير الأداء في المرحلة التالية.

مدیر با زبان خودشان از آنها درباره برنامه‌هایشان برای بهبود عملکرد در مرحله بعدی پرسید.