مرتبکة

این واژه صورت مؤنثِ «مرتبک» است و معنای آن «آشفته، مضطرب، پریشان» می‌باشد. اگر فاعل یا موصوف مؤنث باشد، این شکل به کار می‌رود. در فارسی، همان مفهوم «آشفته و ناآرام» را می‌دهد و تفاوت آن فقط از نظر دستور عربی است.