مخلب

🌐 پنجه

«مخلب» در عربی به معنی چنگال، ناخنِ شکارچیانِ درنده، یا پنجهٔ حیواناتی مانند پرندگان شکاری است. این واژه معمولاً برای اشاره به بخشی از بدنِ حیوان به کار می‌رود که با آن شکار را می‌گیرد یا می‌درد. در کاربرد مجازی هم ممکن است برای چیزهای تیز، گیرنده یا چنگ‌زننده استفاده شود.

اسم (noun)

📌 پنجه

📌 کلاچ

📌 تالون

جمله سازی با مخلب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تم دمج اللوحات المعدنية التي تتميز بتصميمات مخلب صغيرة في الشوارع.

تابلوهای فلزی با طرح پنجه‌های کوچک در خیابان‌ها گنجانده شده‌اند.

💡 ‫الذى يتشابك مع باطني المثار المحترق‬ ‫يفر بنوره‬ ‫بثماره‬ ‫كم مخلب في يتطلع للفتق؟

آن که گرفتار درون سوزان و برانگیخته‌اش است، با نور و میوه‌هایش می‌گریزد، چه چنگال‌هایی در درونش آرزوی دریدن دارند؟

💡 رأيتُ القطَّ يمدّ مخلب ه فوق السور محاولًا الإمساك بالعصفور.

گربه را دیدم که پنجه‌اش را از روی نرده دراز کرده بود و سعی داشت پرنده را بگیرد.

💡 ‬استطاعت خدشه تارك ٌة خدشا طفيفا يشبه‬ ‫خدش مخلب قطة أو منقار عصفور‪

موفق شد او را خراش دهد و خراش کوچکی شبیه پنجه گربه یا منقار پرنده به جا گذاشت.

💡 كان على العامل أن يبتعد عن الآلة، لأن مخلب ها المعدني قد يسبب جرحًا خطيرًا.

کارگر مجبور بود از دستگاه دور بماند، زیرا پنجه فلزی آن می‌توانست باعث آسیب جدی شود.

💡 أُعجب بالثريا على شكل مخلب التي علقت بأناقة في غرفة الطعام.

من لوستر چنگکی شکلی که با ظرافت در اتاق غذاخوری آویزان بود را تحسین کردم.

کلمات مرتبط