محقّقا

💡 ‬‫أجل جعفر زناتي لقد استقال كان محققا نشيطا ناجحا مثل ما يقال ال ُيشق له‬‫غبار‪

بله، جعفر زناتی استعفا داده است. او یک بازپرس بسیار فعال و موفق بود، همانطور که می‌گویند، بی‌نظیر.

💡 ‬ال يوجد ش يء في الدنيا يجعله يفقد أعصابه‬ ‫يا خلف‬‫نعم يا مسعد‬‫أتعرف محققا اسمه جعفر؟

خلف، هیچ چیزی در دنیا وجود ندارد که او را عصبانی کند. بله، مسعد. آیا بازپرسی به نام جعفر می‌شناسی؟

💡 ‬أو يعتبر نفسه محققا ً تراثيا ً قد عثر على هذه اللفائف من ركام‬ ‫مخطوطات قديمة لشخص عاش في زمن سحيق‪.

یا اینکه خود را یک محقق میراث فرهنگی می‌داند که این طومارها را از میان آوار نسخه‌های خطی باستانی شخصی که در زمان‌های دور زندگی می‌کرده، پیدا کرده است.